Your post is hard to read, but I'll try to answer what I think you are asking.
Yeah, you can just put a block off plate on the EGR hole.
The only snap ring on a trackick axle shaft is located on the end of the axleshaft, between the lockout hub and the end of the spindle. You have to pull the lockout hub off to be able to see it.