94' sidekick 16v I saw that i was getting water in the oil and also that the coolant level slowly going down. So i pulled the head gasket and replaced it and the timeing belt.  It ran fine but now I am loosing coolant again but it is not going into the oil and i do not think that there is all that much steam coming from the exhaust. I do not have any leaks under the hood and my coolant resevor never goes down i have to refill it into the radiator. It takes about a quart of coolant for every 200 miles.
ANY SUGESTIONS??

my sami does that and I found that I need to replace the o-ring in the drain plug. check the drain plug in the radiator and see if thats the problem.

That or the cap cold be bad

Heater core leaking??

I will check, but the strange thing is that i does not leak anything onto the ground?

ALSO what is the going shop rate to have this motor rebuilt top to bottom?

Replace the cap on your radiator first.  I have seen a bad radiator cap now allow coolant back into the engine as it cools down, and it's usually the last thing checked. 

One of the best ways to check for a leak is just to pressure test the system.  If you come up clean in all areas previously suggested, you may have a cracked block.  It just seems odd that you would be losing coolant in the radiator alone...

I changed the cap and now it seems to be pulling from the resivor tank i also dumped entire bottle of stop leak in it and that seems to be slowing it down but still using coolant, i think that some of it is going into the oil and some of it is going out of the exhaust  do you think it is a cracked head???  It does not get hot and it runs fine... It just get thursty every 200 miles..

Head gasket!!

Do you have any dirty creamy stuff on the oil fill cap?
That's one sign of a bad head gasket, but could be
also from water condensation in cool weather

Wild

I already changed the head gasket. didn't make much difference and i coould not tell where the old gasket was leaking that is why i think that the head is cracked. I am getting white cream in oil from coolant.(not a whole lot)