I would believe that the cops are tweaking the RADAR displays before I would believe that there is something funky in your speedo system.
The proper way to test the speedo's accuracy is to compare it to a GPS unit set to display MPH.
Then, there is something that might be causing the bad indication that is not related to tires or gearing....
There is an adjustment screw on the back of the speedometer case that some people use to "correct" the speedometer reading after adding bigger tires and gears. It may have been played with by someone at some time. It is a stupid mod as it has NO effect on the odometer...
If doing a GPS run shows a descrepancy and you are SURE that the t-case and/or differentials have not been monkyed with, I would look at that adjuster screw for a fix.
I hope that this helps!