You can buy a weld in o2 sensor bung from most supply houses. They're only a couple of sizes. Drill, weld in new threaded bung, install new sensor, so not cross thread haha, and just leave the old one in as a plug. I always put a bit of anti seize in the threads.