im also having similar issues with my tracker... relay clicks when keyed on, but pump wont turn on... I plugged a battery charge in and hooked it up directly to the pump and it came on, So I am thinking relay, or maybe a grounding issue?
Problem is no one carries them, and the you pick yard here had 7-8 trackers... all missing the fuel pump relay. Guy at autozone said to check out the fuel shutoff module, but I cant find the damn thing... anyone know where to find that at?