I do not know what you have for a work area (Driveway, City Street in front of your Apartment, or a garage) and tools?
I have a "Rusty Iron Junkies" shop with the average Gear Heads amount of tools.
I have done it both ways, as the shop manual will tell you......
or I have found out that for me it was way easier to pull the engine and trans out the front as a unit with a shop engine
"Cherry Picker". Break it on the "Cherry Picker" and replace the clutch. (It helps to have someone help, too. Even for moral support & help drink your beer).
A note to help speed this process, remove the fan and let it rest in the fan shroud, then remove the radiator at the "Frame Brackets"; remove the plastic air dam (The triangle thingy) under the radiator and the 4 mounting bolts are right there easy to remove the whole works & make installation that much easier too.
It was a real pain to pull that iron rod cross member, wiggle everything, with a slight twist to get the tranny out as in the manuals info, and even harder to try to line the input shaft back up with "NO |removethispart|@#*!!^% ROOM". I had a lot of battle scars
on my knuckles doing it that way!
Good Luck, It really isn't that hard of a job, just take your time, You're not on pit lane at a race.
CAPT