The Sidekick Sport was only available as a 4 door model. They never made one in a convertible (at least in the USA).
The bellhousing on the transmission is different on a Sport, since it uses a hydraulic clutch, instead of a cable actuated clutch. The body of the transmission is the same as any other 89-98 tracker/sidekick. So you can simply swap bellhousings and interchange transmissions between sport and non-sport models. Note, the Sport does use the .795 5th gear ratio, like found in the transmissions that came behind the 1.6 16V engines. The 5th gear ratio in trannys that came behind 8V engines is .86.
The Sidekick Sports were only made from 1996-1998, along with "regular" Sidekicks.
Used parts availability is one reason the Sport is not popular, IMO. Another reason is if the correct weight of oil isn't used in the engine, then that can cause issues with the timing chains jumping teeth and when that happens, the pistons will usually hit the valves, since it is an interference engine. In the 1.6 8V and 16V engines, if the timing belt breaks, then generally no valve/piston damage will result, since they are not interference engines.