Batteries in the passenger compartment need to be sealed (not VRLA or maintenance free
SEALED to preventing them from venting fumes into the passenger compartment, the cables also have to be properly run and protected from chafing and fused at
BOTH ends - personally I think it's a bad idea.
Look under the car, under the rear seats - I believe there's enough space to fit a battery (or two) under there, but you'll need to custom fabricate a frame to mount & secure them, and as above the wiring will need to be protected.
Under the hood - 2003 & later production were fitted with a different windscreen washer reservoir, one that sits inside the wheel arch with just the filler neck visible under the hood - this reservoir can be fitted to the earlier cars freeing that space up - there should be pictures of this type of installation over at auszookers.com
http://www.auszookers.com/forum/viewtopic.php?f=37&t=55182http://www.auszookers.com/forum/viewtopic.php?f=5&t=36845