Sounds like just the inner fender to me. I have some little holes in my inner fender. You can buy them pretty much from any after-market place. Should just be welded in with some spot welds. With a drill and an air hammer it would be pretty easy to replace, I think. Just drill the spot welds out and separate it with the air hammer.
