So a bit of an update. I brought the Kick to America's Tire to talk with someone there about the wheels. They were quite helpful, actually.
He took one look at my BFGoodrich All-Terrains and said, "Those are 22 year old tires." (Sure enough, the date stamp was on there.) I told him about the wheels being a bit out of round, and he said that it was likely the tires doing most of the shimmying. We took a wheel off, threw it on their Road Force balancer, and sure enough, the wheel is slightly out of round, but the tires were even more so. You could see it on the balancer that the tread was moving around quite a bit. I asked him if the wheels look bad, and he said that the wheels didn't look that bad, and that just new tires would likely help a lot. I believe he looked at the radial run-out, which was 0.06.
Now, I told him that I don't want to shod bent wheels with new tires and have to replace the wheels then pay for mounting/dismounting. He said that he thought the tires would make a noticeable difference. He did say that the tires were very old and very hard, too. (Lesson learned here, actually. I got the BFGs for $250 used. The tread looked tore up a bit, but I figured that it was due to off-road or gravel use; tire guy said it's ozone cracking. I probably should've just bought new.)
Anyway, I decided to try some new tires. I ended up ordering some Kumho Road Venture MT KL71s in 235s. So, we'll see what happens next.
- Andy