The headers look great, but have you thought of running a dual set up instead of a Y-pipe convergence?
I know my 2000 will allow it, but shortly after, they went to 3 O2 sensors. Mine only has 2, both before the main cat, nothing after.
If you went dual, you could drop down on tube size, and this will help maintain backpressure and should help reduce the sound.