I may be wrong about this, but it seems to me that a backspaced wheel is not the same as the equivalent spacer. It puts the tire in the same place, but the spacer will also position the hub of the wheel outwards. My understanding is that it's the material close to where the hub joins the rim which contacts the caliper.