Look closely at the belt cover - the edge where it meets the block, you'll probably find some soft black "rubber" inserts that look like they seal against the block - they are swollen from exposure to oil and pushing the cover out so it rubs the pulleys - either trim them with a sharp knife or take them out & throw them away. You should be fine with the narrower belt.