^^^Not so much.
i guess i'm the resident 235 guy, since most of the rigs here ride in the 30's range and average at least one form of suspension oand/or body lift.
my 1995 Tracker is 100% bone stock. i run 235 BFG A/T's on stock Geo Tracker "daisy' wheels (complete with plastic chrome wheel skins

)
now when first installed i lost alot of top end Vs. the stock 205's. where my tracker effotlessly flew on the freeway as high as (no kidding) 95 mph on my 205's, The 235's took alot away. with the 235's the tracker pretty muchlost it's steam around 75 mph....which isn't too bad a cruising speed on most highways....if you can tolerate the high RPM's
235's also took a huge bite out of my fuel economy. Not super bad.....but the trackers thirst was very noticable Vs. the 205's.
my remedies as of one year later. i took out the lower "box" portion of the air filter "airbox" housing and cut out 3 of the 4 sides, making more like just a frame. Bought a drop-in K&N filter and put it all back together. and added the Calmini cat-back exaust for 150 bucks. the tracker is still all stock (i.e. no lifts or aftermarket rims) and it FLIES! on a flat surface in 5th gear I have buried the needle...so that's at least 85+ mph.
and i've more than regained my fuel economy. i now get better gas mileage now than i did all stock with 205's. you don't need extreme mods like weber carbs or anything like that.
my 235's have never rubbed or caught any part of the inner wheel well or frame. it runs and turns just like stock tires. And from my testing (driving next to a friend) the speedo is only 4.3 mph up from the norm. (45mph on the speedo is really like 49.5mph) so when you think your going the speed limit...your actually speeding by almost 5mph.
but as for everything else everyone said they are right, keep then like 9 to 10 psi higher than the stock recomended tire pressure of the 205's. A 215x70x15 is a much better balanced tire for non-lifted track/kicks. Outside of Factory 15inch wheels the backspacing wil greatly change how the tire fits on the car. and whatever else.
simple answer to your questions. Yes 235's fit on stock rims on a stock tracker. no problem.