Radiators on these trucks are typical plastic and aluminum OEM things that will eventually start leaking around the sealing surface of the plastic and aluminum OR the plastic tanks will just begin cracking and eventually leak. Replacement radiators are available from the typical parts store chains. AVOID the Murray brand radiators. I went through FIVE of Murray radiators (I bought at O'Reillys) before I asked for my money back and then went to AutoZone or Advance Auto and bought their brand. I can't recall the manufacturer of the one I got off of them off hand.... but it was of far
better quality AND the core thickness matched the OEM radiator very well. I'm still rolling on the one I bought from Auto Zone/Advance Auto. As I recall, it cost right around $215.
Both the 2 liter and the 2.5/2.7 V6 engines
will (not maybe) develop timing chain issues when/if the proper oil isn't used during regular oil change intervals. If you hear excessive chain rattle when starting up a cold engine, and it lasts
more than a few seconds.... chances are very good the hydraulic tensioners are failing or have failed. When the tensioners fail, it creates excessive slack in the timing chain and it literally whips itself to death until it breaks.
Also, on the 2 liter engines, there is a metal bracket over the chains of the cam gears that can wear from too much chain slap/vibration and break/fail and then the pieces will tumble down into the timing gears and chains = engine damage.
If you elect to replace the timing chain with a new kit, spend the extra $30 or so and put a quality chain kit in your truck.
Given that very few people stay up on the maintenance of their vehicles... and even fewer keep the documentation to prove they did... and that even if/when they do this documentation gets tossed or lost... it is a safe assumption the engine hasn't had the regular oil changes using the correct oil that is required. It costs around $200 for a new, quality chain kit for the 2 liter engine. If you can do the work yourself, then add a new water pump to the cost and it is a relatively inexpensive repair (although aligning the timing gears is difficult simply because the marking is hard to see while the engine is in the truck). Have a shop do the work and you will be into the repair about $900+/-.
Wait until the timing chain breaks while you are cruising down the road and you can add another $400-$500 to the repair costs for the required machine work to the head and needed valve replacements, providing no more damage occurs.
I have 208K miles on my 2 liter and so far (knock on wood) I am still running the original head gasket. I think over heating is the major cause of the head gasket problems and this is
usually from clogged radiators, failed or failing water pumps or bad thermostats. I have probably jinxed myself by mentioning this now.
On the bright side, the 2 liter is a stout little engine, makes decent power and can be relatively trouble free when well maintained. The same could be said of the V6 engines as well... I'm just a big fan of the 2 liter engines. Pound for pound, I think they are the best engine for these trucks. Sure, I'd like to have another 20HP, but that's what God created 5-speed transmissions for, isn't it?
235 tires work without killing the cruising ability. You could probably get away with 30" tires with an automatic. It may shift back and forth in gearing at cruising speeds though. I ran 235s with stock gears for a few years and I really didn't notice any loss of mileage, although I did notice a loss of power. Particularly in 5th gear. I changed out my stock 4.62 gears for a set of 4.88 gears (that come in the automatic tranny equipped trucks like yours) and the 4.88s have given me all the mechanical advantage I had lost and just a little more while running 30" tires. You could always upgrade your gears to 5.12s at some point in the future and do pretty much the same thing as I did and that many others have done as well.