You should be able to get some movement by moving the hinges on the body. It is easier with some help. Loosen the six hinge mounting bolts. With door open push bottom of door (from outside by the hinge) towards drivers side, and tighten one bolt. Next with door still open push top of door towards drivers side, tighten one bolt. Slowly close door and see if it is closer. When adjusted properly tighten all the bolts.
The hinge bolts on the door may give you a little adjustments as height of door on hinge side, but will not move the door to the left as you need (unless you add a spacer there).