The sidekick power steering should be more then capable of moving the tires, unless your running 33-35" when it starts to run out of steam.
Did you do anything to the pump or the box before installing it? Like installing a washer to try and boost the pressure?