With all due respect, if such a diagram were available, would you be able to understand it? After three plus decades working with micro computers & electronics, I'd be hard pressed. One of the reasons I ask this, is even without such a diagram, a person with a background in electronics would already have been able to identify the injector driver(s) by tracing the wwiring harness back to the ECU, and through the connector.
A few more questions ...
1) Does the check engine light come on?
2) Have you checked for codes?