Well, free at last! (hubwise, anyway).
Per the info gleaned here, I ordered a pair of Warn hubs from Amazon, part no. 34581 for $170 US (same as CDN these days).
I have a 1999 Tracker, and when I pulled the covers off I have what the instructions from Warn describe as a regular old hub.
There were a couple of hiccups that were different from instructions elsewhere.
First, on my vehicle there was no handy detent to use to pry the hub flange off (BTW, don't bother removing the dust cover). I had to put something hard behind it to lever it off; it's sealed with RTV. A tire iron and BFH will do it.
Second, the description in the instructions said on a Geo/Suz to retain a ring at the end of the axle, and pictured a bolt in the end of the axle. I had nothing like that, and the axle didn't extend very far. I called Warn tech support; they said you basically need to preserve spacers but if there aren't any don't sweat it. So I didn't. They were super helpful (the instructions are multilingual with French for our northern neighbors (I have to note that reading "enclenchment" vs. "engagement" caused a few chuckles here in the SF Bay Area...dunno why

)).
Everything went in super easy. Even at 100,000 miles the stock hubs were in great shape. and the Warn's look great. No problem fitting the wheels over them.
You'll need a 10mm long socket for the bolts on the hub (make sure to retain the ones you take out; you'll need them). And a torque wrench that can do in-lbs or the metric equivalent to set the allen bolts.
Very nice now to have compound low in 2WD for using engine breaking down hills, even on pavement.
Thanks for all the advice here.
Rob