Several possibilities exist ...
First - is it transmission fluid or engine oil?
If it's transmission fluid - the transmission input seal
If it's engine oil - engine rear main seal, cam position sensor (there is an external O ring, and I believe there should be an internal seal) or the cam cover gasket.
A slow weep from the cam position sensor O ring is fairly common, and is more a nuisance (because of the dirt) than a problem - the oil loss is insignificant on mine.