Will it go into gear with the motor off? If so it's probably a clutch/clutch cable problem... especially if you overheated the clutch trying to get out... If not check the shifter... the Kicks have a plastic bushing that can go bad, not sure about the samurai's.
Zig