Swapping axles is a big undertaking, it would involve cutting and welding shock mounts and
coil spring perches onto the donor axle, and building a new drive shaft, a hybred
to mate the new axle u-joint to the existing transmission.
In my opinion the work involved to get your ideal gears, and the cost involved,
would not be offset by the fuel savings you may or may not see. for example
a drive shaft alone will be at least $300, and the axle fabrication could cost
another $200-300, with that kind of cash outlay, and a savings of even 10MPG
it would take over 2 years of driving 13,000 miles per year to see a break even.
Now what happens if your gear ratio is not ideal, the savings in MPG is not
there OR the driveability suffers and does not meet your expectation ? money
thrown after bad, for $50 you should be able to get a drop out 3rd in the 4.3
ratio and $20 for a chiltons book to tear the axle shafts out and change out
your 3rd for the new one, see how you like it, I think you will be surprised at
how much of a difference 700 RPM makes
The factory rates the VW engines at 3500 RPM and MPH specs between 63 and 83 MPH
depending on the trans and the year, I think turning around 2800 RPM at freeway speed
is a good trade between MPG and power availability of that engine and the RPM you wanted
Wild