yea i thought about the extra strain on the water pump, and i don't have any extra advice, but your set up it completely different from mine.
look around the net, i bet some one else have used a 4.3 in there mud truck with a rear rad. it dosen't even have to be a zuki, i could be a blazer, ect.
but i think i would use a rad from somthing like a honda civic or something.
Stu