If something mechanical is coming apart inside, you may be able to find the source of the racket by changing the lube in the transfer case, transmission, and both axles. Lots of pretty, shiny particles is what you don't want to see.
Take wrenches in hand and check ALL fasteners under the car. One that is only a little loose can make scary noises.
Don, y'all
.