If you're a half way competent weekend mechanic, you can do this.
I haven't done it on a Samurai, but I have done it on a Suzuki Swift that uses the same engine, just in a transverse orientation - the trick is to start by setting the engine to TDC (top dead center) so that the marks line up before removing the old belt.
Very briefly the steps go like this ...
1 - If necessary for clearance, drain the cooling system and remove the radiator.
2 - Remove the accessory drive belts
3 - Unbolt the crank pulley - not the center bolt - the four or five smaller bolts around it - and remove the pulley.
4 - Unbolt & remove the timing cover
5 - Turn the engine and line up the timing marks
6 - Loosen the tensioner pulley & remove
7 - Remove the old belt and fit the new one - making sure the marks are still aligned.
8 - Fit the new tensioner pulley and allow to set the tension before tightening
9 - Rotate the crankshaft two full turns and make sure the timing marks align
10 - Refit the timing cover and other bits.