Personally , I'd leave the front alone .
As for the rear , welding it would be my last option .
If it's used on the street you will need some form of diff , trail only a spooled diff is ok .
Locker = expensive but great for DD .
mini spool = cheaper and easier but not very good for DD .
welded diff = free ( ish ) , hard on parts , limited lifespan and no good on street .
Another method I've heard of but never tried yet is a lead locker . What i've heard is you fill the diff with molten lead and it isn't hot enough to screw up the steel parts plus it kind of cushions the shock loads . Still no good for the street but it's kinda free to .