My experience with them is no.
The tracker gears have a lip around the edge, that the sammy gears don't have.
For a stock diff I think they would interchange, but with a locker you have to have the ones the locker was made for, or they don't mesh good.