As stated, if you want to use trackick PS, you need the PS box with pitman arm, the PS pump, the lines and reservoir and crank pulley. It can be adapted over to the samurai with minimal/no machine work...just some cutting, drilling and welding.
If you can find a double pulley from an early trackick (89-90...maybe 91), they are stamped steel, instead of cast. Meaning you can separate the two pulleys (they are held together with "pins"), and the outer pulley will fit inside the stock samurai crank pulley (the holes do need to be redrilled, for it to bolt up).
To mount the pump to the block, just use a flat plate and drill holes to bolt the pump to the plate, and the plate to the block.
If you can get a non-ribbed type trackick steering shaft (found on earlier trackicks), you can cut and join it to the samurai shaft. The ribbed type shaft will work, but it isn't quite as easy to do.
I also recommend putting a plate on the outside of the frame, opposite of the PS box. The way I do it is to just drill holes in a plate and use the PS box bolts to hold it in place. Probably not really needed, but it is easy enough to do. I have used 3/8" plate and also 1/4" plate.
I have not had to shim the radiator or radiator bracket over, for steering box clearance. The box does sit right up against the bracket, but it does just fit.