any Metro equipped with a 1.3 L G13 engine will fit on your 1.3L G13 Samurai engine.
I don't know what year they were - only that they exist.
You can usually find them at salvage yards. Just realize that, if the metro has a 1.0 three-cylinder engine, you won't find the valve cover that you are looking for on it.
1.3 engiens mostly leak from the distributor O-ring (as another poster pointed out) or from the front crank bearing seal.