Yeah, sounds like your hubs aren't engaging right, probably stuck. When you lock the hubs in and leave the tcase in 2wd, engine off, parked with the brake on, reach under the front end and try to turn by hand each front cv shaft. neither should be able to turn, but if one or both does, then that's the hub that needs cleaned out and relubed...