FYI
I rebuilt my transfer case with the help of a Pipeline Mechanic (He had all the right tools).
I really only needed to use a couple of his Large Sockets as Bearing/seal drivers and
his "Long Reach" gear/bearing puller on the Rear output shaft
as you will be pulling off the speedometer gear,spacer, and the bearing all at the same time.
But you say you have these tools.
I bought my 4.9/1 COMPLETE INSTALL/REBUILD KIT from LowRangeOffRoad. (About $735.00 TAX & FOB your house including new Front Output Shaft)
Also I highly recommend getting the New Front Output shaft as its beefier than the original.
All you reuse is the shifter servo's, the final drive gear for low range with the original rear output shaft,
Everything inside will be NEW, and no second thoughts later.
Good Luck, 90% of this job is the right tools, also if you decide to DIY, I can photo copy the shop manual instructions
which has GREAT Photos to help you!!
CAPT