Huh, this is really strange. I have absolutely NO vibration from my driveshaft, with the Calmini 3" lift (and I have the 3" body lift as well, but that doesn't effect any of this).
I also suggest trying to rotate the driveshaft a quarter turn at a time to see if it goes away. You did install the driveline spacer, right?