I am confused, and I just spent an hour at the auto parts store and gained no progress. That thread pitch on the OEM sensor is impossible to find. I am confused: rhinoman, did you use an electrical or mechanical gauge? If electrical, did you just use the OEM sensor for the idiot light? If mechanical, did you use the front port that is plugged up?
After reading more carefully, your setup goes BLOCK -> flex line -> tee fitting -> SPLIT into -> M10x1.0 OEM idiot light sensor and SPLIT -> 1/8" new gauge sensor tubing??? That way you retain usage of the OEM idiot light, and add in the new gauge tube?
Where did you buy that adapter and flex line???